Aller au contenu

Sourate al Baqara


Khadija

Messages recommandés

  • Members

 

Sourate 2- AL BAQARA - La vache

 

 

 

Versets mal traduits :

2.238. Soyez assidus aux Salats et surtout la Salat médiane ; et tenez-vous debout devant Allah, avec humilité.

2.239. Mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures. Puis quand vous êtes en sécurité, invoquez Allah comme Il vous a enseigné ce que vous ne saviez pas

 

Versets corrigés :

2.238. Soyez assidus aux Prières et surtout la Prière médiane ; et tenez-vous debout devant Allah, avec humilité.

2.239. Mais, si vous craignez [ne pas pouvoir la faire dans son temps comme il se doit], alors priez en marchant ou en conduisant [monture, véhicule, transport, ...]. Puis lorsque vous serez assurez [de reprendre vos Prières comme il se doit], alors priez Dieu, comme Il vous a enseigné ce que vous ne saviez pas.

 

 

Sources : 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/1954-la-prière-où-que-vous-soyez-et-dans-n’importe-quelle-circonstances/&do=getNewComment

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/2475-limposture-de-la-prière-du-voyageur/

 

 

 

 

  • Thanks 17
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 mois après...
  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Chers Sœurs et Frères.

 

 

 Sourate AL BAQARA

 

 

Verset mal traduit :

2.102. Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le règne de Sulayman (Salomon). Alors que Sulayman (Salomon) n'a jamais été mécréant mais bien les diables :

ils enseignent aux gens la magie ainsi que ce qui est descendu aux deux anges Harut et Marut, à Babylone ; mais ceux-ci n'enseignaient rien à personne, qu'ils n'aient dit d'abord : « Nous ne sommes rien qu'une tentation : ne sois pas mécréant » ils apprennent auprès d'eux ce qui sème la désunion entre l'homme et son épouse.

Or ils ne sont capables de nuire à personne qu'avec la permission d'Allah. Et les gens apprennent ce qui leur nuit et ne leur est pas profitable. Et ils savent, très certainement, que celui qui acquiert [ce pouvoir] n'aura aucune part dans l'au-delà. Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes ! Si seulement ils savaient !

 

 

Verset corrigé :

2.102. (...) ils enseignent aux gens la magie ainsi que ce qui est descendu aux deux anges Harout et Marout, à Babylone ; mais ceux-ci n’enseignaient rien à personne, qu’ils n’aient dit d’abord : "Nous ne sommes rien qu’une rébellion (à Dieu) ne mécroyez pas (à ceci) "; ils apprennent auprès d’eux ce qui sème la désunion entre l’homme et son épouse. (...)

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/2284-des-anges-rebelles-à-dieu/&tab=comments#comment-18617

 

 

 

  • Thanks 15
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 4 semaines après...
  • Members

as salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Noble Envoyé de Dieu Hicham,

Mes Chers Frères et Sœurs,

 

petite précision sur ce verset :

 

Verset corrigé : 

 

2.102. ils enseignent aux gens la magie ainsi que ce qui est descendu aux deux anges Harout et Marout à Babylone (ce sont les sciences occultes que le diable enseigna aux démons) ; mais ceux-ci n’enseignaient rien à personne, qu’ils n’aient dit avant : "Nous ne sommes rien qu’une rébellion (à Dieu) ne mécroyez pas (soyez sûr de ceci) "; ils apprennent auprès d’eux ce qui sème la désunion entre l’homme et son épouse.

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/2289-troisième-partie-les-enfants-du-ciel/

 

 

  • Thanks 14
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 10 mois après...
  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullah wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

As salam aleykoum mes Chers Sœurs et Frères.

 

 

 Sourate 2 - AL BAQARA - La vache

 

 

Verset mal traduit :

2.185. (Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc quiconque d'entre vous est présent en ce mois, qu'il jeûne ! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu'il jeûne un nombre égal d'autres jours. - Allah veut pour vous la facilité, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d'Allah pour vous avoir guidés, et afin que vous soyez reconnaissants !

 

Verset corrigé :

2.185. (Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc quiconque d’entre vous qui atteste avoir vu ce mois qu’il jeûne ! ( Attesté de voir la nouvelle lune) (...)

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/3996-doit-on-utiliser-le-calendrier-lunaire-ou-solaire-pour-le-ramadan/

 

 

 

 

  • Thanks 12
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 semaines après...
  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullah wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

As salam aleykoum mes Chers Sœurs et Frères.

 

 

 Sourate 2 - AL BAQARA - La vache

 

 

Verset mal traduit :

2.28. Comment pouvez-vous renier Allah alors qu’Il vous a donné la vie, quand vous en étiez privés ? Puis Il vous fera mourir ; puis Il vous fera revivre et enfin c’est à Lui que vous retournerez.

 

Verset corrigé :

2.28. Comment pouvez-vous renier Dieu, alors que vous étiez morts et qu'Il vous a fait vivre ? Puis Il vous fera mourir, puis Il vous fera revivre, puis vers Lui vous retournerez.

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/3820-peut-on-être-mort-et-vivant-en-même-temps/&do=findComment&comment=41351

 

 

 

  • Thanks 10
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullah wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

As salam aleykoum mes Chers Sœurs et Frères.

 

 

 Sourate 2 - AL BAQARA - La vache

 

Précision dans le verset :

 

2.78. Et il y a parmi eux des illettrés (de la communauté de Mohamed) qui ne savent absolument rien du Livre hormis des prétentions et ils ne font que des conjectures.

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/1543-la-bakka-désigne-t-elle-la-kaaba-de-la-mecque/

 

 

  • Thanks 9
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Members

 

As salam aleykoum wa rahmatoullah wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

As salam aleykoum mes Chers Sœurs et Frères.

 

 

 Sourate 2 - AL BAQARA - La vache

 

 

Précision dans le verset :

 

2.62. Certes, ceux qui ont cru (cette communauté), ceux qui se sont judaïsés (les Hébreux), les Nazaréens (Juifs qui ont cru en Jésus), et les Sabéens (clans monothéistes ismaélites), quiconque d’entre eux a cru en Allah, au Jour dernier et accompli de bonnes œuvres, sera récompensé par son Seigneur ; il n’éprouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligé.

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4051-que-deviennent-les-juifs-dans-l’au-delà-qui-ne-croient-pas-en-mohamed-ni-au-coran/

 

 

 

  • Thanks 9
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Chers Sœurs et Frères.

 

 

 Sourate AL BAQARA

 

 

 

Verset mal traduit :

2.256. Nulle contrainte en religion ! Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement. Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu'il croit en Allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Allah est Audient et Omniscient.

 

 

Verset corrigé :

2.256. Nulle contrainte en religion ! Car le bon chemin s’est distingué de l’égarement. Alors, quiconque prend ses distances avec l’extrémismet met sa confiance en Allah, a saisi l’anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Allah est Audient et Omniscient.

 

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4066-l’imposture-des-versets-coraniques-abrogés- /#comment-41956

 

 

  • Thanks 10
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Chers Sœurs et Frères.

 

 

 Sourate AL BAQARA

 

 

Verset falsifié :

2.106. Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. Ne sais-tu pas qu’Allah est Omnipotent ?

 

 

Verset corrigé avec annotations :

2.106. On ne (il y a ici une négation  ما  qui veut dire : "Je n’ai pas écrit cela pour le faire oublier ou changer") retranscrit pas (à répétition) un verset pour vous le faire aussitôt oublier. (C’est tourné en une interrogation subtile, en direction des hypocrites qui effacent certains versets ou les abrogent. Et malgré cela, Dieu leur dit : "si vous le faites"). Nous serions capables d’en apporter un meilleur ou un semblable. Ne sais-tu pas qu’Allah est Omnipotent ?

 

Verset corrigé sans les annotations :

2.106. On ne retranscrit pas un verset pour vous le faire aussitôt oublier.

Nous serions capables d’en apporter un meilleur ou un semblable. Ne sais-tu pas qu’Allah est Omnipotent ?

 

 

Deuxième version corrigée :

2.106. On ne retranscrit pas un verset où nous le ferions oublier aussitôt. 
Nous serions capables d’en apporter un meilleur ou un semblable.  Ne sais-tu pas qu’Allah est Omnipotent ?

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4066-l’imposture-des-versets-coraniques-abrogés- /#comment-41956

 

 

 

  • Thanks 10
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 4 mois après...
  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullah wa barakathou Cher Frère Hicham,

Mes Chers Sœurs et Frères en Allah,

 

Sourate 2 - AL BAQARA - La vache

 

 

Précision dans le verset 2.79. :

 

2.78. Et il y a parmi eux des illettrés qui ne savent rien du Livre hormis des prétentions et ils ne font que des conjectures.
2.79. Malheur, donc, à ceux qui de leurs propres mains composent un livre 
(exégèse contenant de nombreuses fatwas) puis le présentent comme venant d'Allah pour en tirer un vil profit ! Malheur à eux, donc, à cause de ce que leurs mains ont écrit, et malheur à eux à cause de ce qu'ils en profitent !

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4095-il-est-strictement-interdit-en-islam-de-fêter-la-fête-des-mères/

 

 

 

 

  • Thanks 10
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.
Remarque : votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

By using this site, you agree to our Conditions d’utilisation.