Sourate Ar-Rum

[Khadija]

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatou Cher Messager de Dieu Hicham, 

Chers Frères et Sœurs, 

 

 

Sourate 30 - AR-RUM - Les Romains 

 

 

 

Mauvaise traduction : 

33.40. Muhammad n’a jamais été le père de l’un de vos hommes, mais le messager d’Allah et le dernier des prophètes. Allah est Omniscient.

 

 

Verset corrigé :

33.40. Muhammad n’a jamais été le père de l’un de vos hommes, mais le messager d’Allah et le sceau des Prophètes. (...)

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/2258-allons-plus-loin-dans-la-tromperie-du-diable/&tab=comments#comment-18395

 

 

 

[Khadija]

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakatou Cher Messager de Dieu Hicham, 

Chers Frères et Sœurs, 

 

 

Sourate 30 - AR-RUM - Les Romains 

 

 

 

Versets erronés :

 

30.55. Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels jureront qu'ils n'ont demeuré qu'une heure. C'est ainsi qu'ils ont été détournés (de la vérité);

30.56. tandis que ceux à qui le savoir et la foi furent donnés diront: «Vous avez demeuré d'après le Décret d'Allah, jusqu'au Jour de la Résurrection, voici le Jour de la Résurrection, - mais vous ne saviez point».

 

 

Précisions et correction des versets :

 

30.55. Et le jour où l’Heure arrivera, les criminels jureront qu’ils n’ont demeuré qu’une heure. C’est ainsi qu’ils ont été trompé (en pensant que personne ne les fera revenir d’entre les morts);

30.56. tandis que ceux à qui le savoir et la foi furent donnés diront: "Vous avez demeuré d’après le Décret d’Allah, jusqu’au Jour de la Résurrection (des milliers d’années), - voici le Jour de la Résurrection, - mais vous ne saviez point"

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4461-le-châtiment-de-la-tombe-et-le-dajjal-doivent-être-évoqués-en-pleine-prière/