Jump to content

Sourate Sad


Khadija

Recommended Posts

  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Messager de Dieu Hicham, 

Mes Chers Frères et Sœurs en Allah,

 

 

Sourate 38 - SAD - Sad

 

 

 

verset mal traduit :

38.31. Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de courses,

 

correction du verset :

38.31. Quand un soir, on lui présenta un magnifique butin composé de chevaux (femmes),

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/2438-suite-ils-sont-fous/&tab=comments#comment-20287

 

 

 

  • Thanks 11
Link to comment
Share on other sites

  • 5 weeks later...
  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

Mes Sœurs et Frères de l'Arche Bénie de Dieu,

 

 

Sourate 38 - SAD - Sad

 

 

Verset mal traduit :

38.34. Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son siège un corps . Ensuite, il se repentit.

38.35. Il dit : "Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d'un royaume tel que nul après moi n'aura de pareil. C'est Toi le grand Dispensateur".

 

 

Verset corrigé :

38.34. Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son trône une incarnation, puis s’est substitué [à lui]Ensuite, il se repentit.

38.35. Il dit : "Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d'un royaume tel que nul après moi n'aura de pareil. C'est Toi le grand Dispensateur".

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/1809-le-démon-qui-se-substitua-à-jésus-sur-la-croix/

 

 

 

  • Thanks 8
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

Mes Sœurs et Frères de l'Arche Bénie de Dieu,

 

 

Sourate 38 - SAD - Sad

 

Nouvelles précisions dans la correction du verset 38.34 :

 

 

Verset mal traduit :

38.34. Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son siège un corps . Ensuite, il se repentit.

 

Verset corrigé :

38.34. Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son trône un (être) de corps (son sosie). Puis, il prit les fonctions (substitua provisoirement le pouvoir)

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4114-deuxième-partie-les-juifs-n’ont-pas-tué-jésus/

 

 

 

  • Thanks 8
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
  • Members

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

Mes Sœurs et Frères de l'Arche Bénie de Dieu,

 

 

 

Sourate 38 - SAD - Sad

 

 

 

Verset mal traduit :

 

38.82. "Par Ta puissance! dit [Satan]. Je les séduirai assurément tous,
38.83. sauf Tes serviteurs 
élus parmi eux".

 

 

Verset corrigé :

 

38.83. sauf Tes serviteurs purifiés parmi eux".

 

 

 

https://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4524-l’homme-peut-il-être-dieu/&do=findComment&comment=47566

 

Que Dieu vous bénisse.

 

 

  • Thanks 7
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.