Sourate Sad

[Khadija]

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Messager de Dieu Hicham, 

Mes Chers Frères et Sœurs en Allah,

 

 

Sourate 38 - SAD - Sad

 

 

 

verset mal traduit :

38.31. Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de courses,

 

correction du verset :

38.31. Quand un soir, on lui présenta un magnifique butin composé de chevaux (femmes),

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/2438-suite-ils-sont-fous/&tab=comments#comment-20287

 

 

 

[Khadija]

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

Mes Sœurs et Frères de l'Arche Bénie de Dieu,

 

 

Sourate 38 - SAD - Sad

 

 

Verset mal traduit :

38.34. Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son siège un corps . Ensuite, il se repentit.

38.35. Il dit : "Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d'un royaume tel que nul après moi n'aura de pareil. C'est Toi le grand Dispensateur".

 

 

Verset corrigé :

38.34. Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son trône une incarnation, puis s’est substitué [à lui]. Ensuite, il se repentit.

38.35. Il dit : "Seigneur, pardonne-moi et fais-moi don d'un royaume tel que nul après moi n'aura de pareil. C'est Toi le grand Dispensateur".

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/1809-le-démon-qui-se-substitua-à-jésus-sur-la-croix/

 

 

 

[Khadija]

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

Mes Sœurs et Frères de l'Arche Bénie de Dieu,

 

 

Sourate 38 - SAD - Sad

 

Nouvelles précisions dans la correction du verset 38.34 :

 

 

Verset mal traduit :

38.34. Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son siège un corps . Ensuite, il se repentit.

 

Verset corrigé :

38.34. Et Nous avions certes éprouvé Salomon en plaçant sur son trône un (être) de corps (son sosie). Puis, il prit les fonctions (substitua provisoirement le pouvoir)

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4114-deuxième-partie-les-juifs-n’ont-pas-tué-jésus/

 

 

 

[Khadija]

As salam aleykoum wa rahmatoullahi wa barakathou Cher Prophète d'Allah Hicham,

Mes Sœurs et Frères de l'Arche Bénie de Dieu,

 

 

 

Sourate 38 - SAD - Sad

 

 

 

Verset mal traduit :

 

38.82. "Par Ta puissance! dit [Satan]. Je les séduirai assurément tous,
38.83. sauf Tes serviteurs élus parmi eux".

 

 

Verset corrigé :

 

38.83. sauf Tes serviteurs purifiés parmi eux".

 

 

 

https://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4524-l’homme-peut-il-être-dieu/&do=findComment&comment=47566

 

Que Dieu vous bénisse.