Dieu et l’univers !

[Hicham]

Le 03/12/2021 à 20:50, Khadija a dit :

 

As salam aleykoum wa rahmatoullah  wa barakathou Cher Frère Hicham,

Chers Sœurs et Frères en Allah,

 

Après relecture de ce post, je voulais savoir si vous pouviez nous donner la bonne traduction de ce verset, vue qu'il a été sciemment mal traduit.

Comment devons-nous le lire ?

 

BarakAllahoufik.

Que Dieu vous bénisse.

 

Salam alaykoum Khadija,

 

Barakallaoufiki pour ta question pertinente.

Effectivement, de nombreux savants, prédicateurs et imams se sont égarés, et ont égaré les gens en prenant pour références de fausses sciences, que nous révèlent les chercheurs et mécréants matérialistes.

Traduction du verset falsifié :

21.30. Ceux qui ont mécru, n’ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une masse compacte ? Ensuite Nous les avons séparés et fait de l’eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas ?

Traduction corrigée :

 

21.30. Ceux qui ont mécru, n’ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une même entité ? Ensuite Nous les avons séparés et fait de l’eau toute chose vivante. Ne croiront-ils donc pas ?

 

 

Concernant ce segment « Ceux qui ont mécru, n’ont-ils pas vu que les cieux et la terre formaient une même entité ? »

 

Cela signifie qu’un jour, l’homme sera capable d’observer visuellement, ou par des calculs mathématiques, que l’univers entier formait à l’origine une seule entité.

 

En effet, au commencement, hors de tout temps, Dieu (swt) fit surgir de la non-existence, un nuage de gaz extrêmement chaud (fumée), qui contenait tous les matériaux primordiaux pour créer l’univers.
A ce moment précis, la Terre et les cieux, tels que nous les connaissons, n’existaient pas. Ils formaient une seule et même entité.

 

Relire le post ci-dessous, pour comprendre l’existence des trois temps :

 

 

 

Puis, « dans le temps Divin », Dieu (swt) créa la Terre en deux jours, avec les matériaux se trouvant dans ce nuage de gaz. Il créa ensuite les cieux, en deux jours également. Puis Il leur ordonna de se séparer.
Il sépara la Terre et les cieux, pour en faire deux entités distinctes.

 

 

41.11. Il S’est ensuite adressé au ciel qui était alors fumée et lui dit, ainsi qu’à la terre : "Venez tous deux, bon gré, mal gré". Tous deux dirent : "Nous venons obéissants".

 

Dieu fit ensuite refroidir l’univers.
Une fois ceci fait, Il créa sur Terre toutes les conditions nécessaires pour recevoir la vie, puis toutes sortes de Créatures, et cela en deux jours.
Dieu acheva la création de l’Univers en six jours.

A partir des matériaux existants, Dieu (swt) mit 4 jours pour créer la Terre et tout ce qu’elle contient ; alors que les mécréants parlent de la création de l’univers, à partir de la magie du hasard.

Mais nous, les croyants, nous savons pertinemment que du néant, rien ne se crée, et rien ne peut en surgir. En effet, du rien on ne crée rien !

 

Aussi, pour terminer, Dieu (swt) fit surgir l’univers dans un ordre parfait, avec des lois qui lui permettent d’être ce qu’il est.

 

 

 

A suivre.

 

 

 

 

 

[Khadija]

As salam alaykoum wa rahmatoullah wa barakathou Cher Frère Hicham, 

Mes chers Sœurs et Frères, 

 

Barakallaoufik Cher Messager pour votre réponse. 

Oui, on voit qu'il ne s'agissait pas d'un "pois chiche" à l'origine de toute chose, mais de l'information Divine qui créa  ce nuage gazeux brûlant. 

 

Dans le verset que vous citez ci-dessous, on voit que toute la Création de Dieu est vivante, et communique avec Lui.

 

41.11. Il S’est ensuite adressé au ciel qui était alors fumée et lui dit, ainsi qu’à la terre : "Venez tous deux, bon gré, mal gré". Tous deux dirent : "Nous venons obéissants".

 

 

Dieu est Grand, et Tout-Puissant !

 

 

[Mag]

Salem Aleykoum cher frère Hicham et mes chers frères et sœurs

 

Barrack allahoufik cher frère Hicham pour cette traduction véritable du verset, et ces explications précises.

 

Cet enseignement me fait penser à cette conférence, d'un scientifique Astro physicien, Hubert Reeves.

 

Voici les différents sujets abordés dans cette conférence :

 

- La structure de l'univers (2min)

- L'Univers avant 14 milliard d'années, était sans structure (9min) 

- Création de l'Univers, la matière qui s'organise (13min40)

- L'information : la matière est informée (16min)

- La vie (le vivant) : phase évoluée la plus complète de la matière (23min20)

- La vie apparue sur la Terre il y a 4,5 milliard d'années (27min). 

- Les énergies et l'organisation du vivant (36 min)

- Les lois de la physique (43min)

 

EN conclusion, c'est l'information, qui a crée ces lois de la physique, qui ont permis l'apparition de la vie......

 

 

 

 

A un moment, ce Monsieur parle des extremophiles, ces petites bêtes microscopiques qui vivent dans des conditions extrêmes, et vivent de façon permanente dans toutes les conditions terrestres et dans l'espace, et ne sont jamais tuées malgré que les différentes civilisations qui ont occupées la Terre ont elles systématiquement disparues.

 

Je me demande donc  si ces espèces qu'à créé Dieu swt ne servent pas à maintenir des matières comme l'eau, la terre etc..... Comme la reproduction et l'expenssion du vivant comme les insectes (prolifération comme rassemblements), la faune, la flore.....

Ne serais ce pas un outils primordial a toute vie et maintient de la vie.

 Ces petites espèces sont extraordinaire.

 

 

 

Que Dieu vous bénisse mes chers frères et sœurs