Jump to content

Sourate As-suhra


Khadija

Recommended Posts

  • Members

As salam alaykoum wa rahmatoullah wa barakathou Cher Frère Hicham,

Mes Sœurs et Frères en Allah,

 

 

SOURATE 42 - AS- SUHRA  ( La Consultation)

 

Verset falsifié :

42.23. Telle est la [bonne nouvelle] qu’Allah annonce à ceux de Ses serviteurs qui croient et accomplissent les bonnes œuvres ! Dis : "Je ne vous en demande aucun salaire si ce n’est l’affection eu égard à [nos liens] de parenté". 

 

 

Verset Corrigé :

42.23. Telle est la [bonne nouvelle] qu’Allah annonce à ceux de Ses serviteurs qui croient et accomplissent les bonnes œuvres ! Dis : "Je ne vous en demande aucun salaire,  si ce n'est que vous m’aimiez,  [et vous atteindrez Ma proximité] qu’en vous rapprochant par des oeuvres faites en Mon Amour.

 

 

 

http://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4297-réponse-à-grande-question/

 

 

 

 

  • Like 2
  • Thanks 9
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
  • Members

As salam alaykoum wa rahmatoullah wa barakathou Cher Frère Hicham,

Mes Sœurs et Frères en Allah,

 

 

SOURATE 42 - AS- SUHRA  ( La Consultation)

 

Verset mal traduit :

42.18. Ceux qui n'y croient pas cherchent à la hâter; tandis que ceux qui croient en sont craintifs et savent qu'elle est la pure vérité. Et ceux qui discutent à propos de l'Heure sont dans un égarement lointain.

 

 

Verset Corrigé :

42.18. Ceux qui n’y croient pas (sont ceux qui doutent d’eux même sur leur statut et de l’heure auprès de Dieu) veulent précipiter son arrivée, tandis que ceux qui croient en sont craintifs et savent qu’elle est la vérité.

Ceux qui doutent de l’Heure sont dans un profond égarement.

 

 

https://lasciencedelesprit.com/lesprit/index.php?/topic/4938-les-injustices/&do=findComment&comment=53417

 

  • Like 1
  • Thanks 5
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.