Jump to content

Questionnement sur un passage de la Sourate 6


Tounka

Recommended Posts

  • Members

Aujourd'hui en lisant la Sourate 6 j'ai été interpellé par un passage de ces versets ci-dessous

 

6:130] "Ô assemblée de djinns et d'humains, ne vous est-il pas venu des messagers, parmi vous, vous relatant Mes signes et vous avertissant de la rencontre de votre jour que voici ?" Ils dirent : "Nous témoignons contre nous-mêmes". La vie d'ici-bas les a trompés, et ils ont témoigné contre eux-mêmes qu'ils étaient dénégateurs. [6:131] C'est que ton Seigneur ne détruit pas injustement des cités dont les gens sont ignorants. [6:132] Pour tous, des rangs selon leurs actions. Ton Seigneur n'est pas ignorant de ce qu'ils font. [6:133] Ton Seigneur se suffit à Lui-même, Détenteur de la miséricorde. S'Il voulait, Il vous ferait disparaître, et vous ferait succéder par qui Il veut, comme Il vous a fait naître de la descendance d'autres gens. 

 

C'est ce passage du dernier verset qui m'a interpellé

"...comme Il vous a fait naître de la descendance d'autres gens."

Le verset 130 et les versets suivant me laissent penser que Dieu s'adresse à toute l'humanité. Allahou a'lam.

  • Thanks 9
Link to comment
Share on other sites

  • Members

Salam alikoum mon frère Hicham mes frères et sœurs,

Barakallahoufik frére Tounka, je pense aussi que dieux s'adresse à tous l'humanité le jour du jugement, ce qui m'interpelle c'est la fin du verset 131 "descendance d'autres gens" de qui Allah parle t-il?

qu'Allah vous bénisse.

  • Thanks 7
Link to comment
Share on other sites

  • Administrateur
Il y a 11 heures, Tounka a dit :

Aujourd'hui en lisant la Sourate 6 j'ai été interpellé par un passage de ces versets ci-dessous

 

6:130] "Ô assemblée de djinns et d'humains, ne vous est-il pas venu des messagers, parmi vous, vous relatant Mes signes et vous avertissant de la rencontre de votre jour que voici ?" Ils dirent : "Nous témoignons contre nous-mêmes". La vie d'ici-bas les a trompés, et ils ont témoigné contre eux-mêmes qu'ils étaient dénégateurs. [6:131] C'est que ton Seigneur ne détruit pas injustement des cités dont les gens sont ignorants. [6:132] Pour tous, des rangs selon leurs actions. Ton Seigneur n'est pas ignorant de ce qu'ils font. [6:133] Ton Seigneur se suffit à Lui-même, Détenteur de la miséricorde. S'Il voulait, Il vous ferait disparaître, et vous ferait succéder par qui Il veut, comme Il vous a fait naître de la descendance d'autres gens. 

 

C'est ce passage du dernier verset qui m'a interpellé

"...comme Il vous a fait naître de la descendance d'autres gens."

Le verset 130 et les versets suivant me laissent penser que Dieu s'adresse à toute l'humanité. Allahou a'lam.

 

Salam aleykoum mon Frère,

 

Très bonne question.

 

Ce verset Coranique a été très mal traduit.

Il faut le lire comme ceci: "comme Il vous a jadis tiré des générations passées".

 

 

 

  • Thanks 11
Link to comment
Share on other sites

  • Members
Il y a 7 heures, Hicham a dit :

 

Salam aleykoum mon Frère,

 

Très bonne question.

 

Ce verset Coranique a été très mal traduit.

Il faut le lire comme ceci: "comme Il vous a jadis tiré des générations passées".

 

 

 

Alaykoum salam mon Frère,

 

BarakAllahou fik.
Il y a malheureusement trop d'erreurs de traductions ou d'altération volontaire pour que cela colle avec les faux hadiths.

  • Thanks 4
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.